Traduction™ adaptative

Réduire Coûts de traduction humaine sans sacrifier la qualité

La traduction adaptative de MotionPoint fournit des traductions de qualité humaine à une fraction du coût en utilisant l’intelligence artificielle, la mémoire de traduction et la traduction™ algorithmique.

Obtenir une démoHéros
 

Qu’est-ce que la traduction™ adaptative ?

La traduction adaptative est composée de trois éléments technologiques, l’intelligence artificielle (IA), la traduction algorithmique et la mémoire de traduction™, ainsi que d’une couche humaine facultative de révision de traduction. Ces composants intelligemment conçus de la traduction adaptative fonctionnent conjointement pour fournir un résultat de traduction de qualité humaine tout en minimisant les coûts réels de traduction™ humaine.

Lisez comment cela fonctionne ci-dessous:

Lorsque la plate-forme MotionPoint détecte un nouveau contenu sur votre site, elle l’envoie automatiquement pour Traduction™ adaptative

Traduire De mémoire...

Mémoire de traduction

La mémoire de traduction est une base de données qui contient chaque phrase traduite pour un site Web localisé. Chaque phrase n’est traduite qu’une seule fois par les linguistes. Une fois stocké dans la mémoire de traduction, ce contenu peut être republié des centaines, voire des milliers de fois, sans frais supplémentaires. Lorsqu’elle est exploitée correctement, la mémoire de traduction permet une traduction instantanée et automatique des sites Web, tout en préservant la voix de la marque et les nuances culturelles.

Économies de traduction

Qualité de la traduction

Traduire Par algorithmique...

Traduction algorithmique

La traduction algorithmique identifie des modèles ou des termes répétitifs similaires dans votre contenu et les traduit automatiquement. Cela permet de fournir des traductions de qualité humaine plus rapides et plus précises sur votre site Web tout en réduisant les coûts.

Économies de traduction

Qualité de la traduction

Traduire Avec l’IA...

Voix de marque IA

Brand Voice AI génère des traductions de 40 à 65 % supérieures à celles de la traduction automatique générique. Brand Voice AI s’appuie sur vos traductions humaines précédentes, votre glossaire et votre guide stylistique pour vous assurer de publier des traductions qui reflètent mieux la voix et l’identité de votre marque.

Brand Voice AI s’affine continuellement au fur et à mesure que de nouvelles traductions sont complétées et ajoutées à votre mémoire. Cette boucle de rétroaction permet à vos traductions de devenir plus précises et cohérentes au fil du temps.

Économies de traduction

Qualité de la traduction

Post-édition Human in the Loop

La traduction™ adaptative doit faire en sorte que votre contenu soit correctement traduit, localisé et prêt à être lancé. Mais pour garantir la meilleure qualité de traduction, une étape supplémentaire est proposée où des traducteurs professionnels, experts de votre marque et de votre secteur, enrichissent vos traductions pour une précision maximale.

Économies de traduction

Qualité de la traduction

Obtenir une démo, Qu’est-ce que la traduction adaptative

La traduction™ adaptative réduit les coûts et améliore la qualité

Deux technologies puissantes au sein de la traduction adaptative améliorent les économies et la qualité de traduction :
Brand Voice AI et AdaptiveQE.
Voix de marque IA
  • En s’appuyant sur votre guide stylistique et votre glossaire, Brand Voice AI réduit les coûts de traduction tout en reproduisant le ton, le style et la terminologie spécifiques de votre marque dans n’importe quelle langue.
  • Brand Voice AI génère des traductions de 40 à 65 % supérieures à celles des traductions automatiques génériques ou LLM telles que Google Translate et ChatGPT.
QE adaptatif
  • Évalue la qualité de traduction en temps réel pour identifier quand et où un traducteur professionnel doit réviser ou modifier le contenu traduit.
  • Réduit les coûts de traduction en n’envoyant le contenu à une révision humaine que s’il n’atteint pas le seuil de qualité présélectionné.

Les avantages de la traduction™ adaptative de MotionPoint

La traduction adaptative a le potentiel de changer la façon dont les organisations de tous les secteurs envisagent la traduction™ et la localisation de contenu. La traduction adaptative limite le nombre de mots qui doivent être traduits par un être humain, ce qui se traduit par d’importantes économies sur les coûts de traduction au fil du temps tout en bénéficiant de services de traduction™ de qualité humaine.


Obtenir une démo, sur les avantages de la traduction adaptative

Des traductions basées sur l’IA qui s’adaptent au ton et à la voix spécifiques de votre marque.

Des coûts de traduction prévisibles garantissent la transparence et la fiabilité des prix pour votre organisation.

Des économies d’efficacité qui évoluent. Payez de moins en moins pour la traduction humaine à mesure que vous grandissez.

Estimation de la qualité pour aider à s’assurer que les normes de qualité sont respectées avec un examen humain moins coûteux.

Les nouvelles mises à jour de contenu sont traduites et déployées en un jour ouvrable.

Problèmes résolus par la traduction™ adaptative

Tirez parti de la technologie de MotionPoint pour payer moins cher pour une traduction de qualité humaine et permettre à votre équipe d’effectuer ses traductions plus rapidement en :
IA et estimation de la qualité de la traduction

Éliminez le travail inutile pour vos équipes internes en tirant parti de toute la puissance de la technologie Brand Voice AI et AdaptiveQE.

Flexibilité de traduction
et contrôle

Exploitez stratégiquement l’IA Brand Voice et la traduction humaine dans n’importe quelle page Web, afin de contrôler les coûts.

Continu
Traductions

La traduction en temps réel et non interventionniste garantit le délai d’exécution le plus rapide du secteur sans surcharger votre équipe.

Marque de qualité
Messagerie

Grâce à la traduction™ adaptative, l’IA est continuellement affinée en fonction de la voix, du ton et du message préférés de votre marque.

Obtenir une démo, sur les points douloureux

Plongez plus profondément

Vous souhaitez en savoir plus sur le secteur de la traduction et de la localisation? Consultez notre section de ressources et devenez un spécialiste de l'expérience multilingue.​​​​​​​

En savoir plus Dans notre section Ressources