rechercher

Traduisez votre Voyage et hôtellerie Site Web

Les voyageurs sont quatre fois plus susceptibles de faire un achat
lorsqu’un site Web de voyage est dans leur langue maternelle.

Tirez parti d’une localisation de sites Web de haute qualité pour établir des liens plus étroits avec des publics internationaux.

Obtenir une démo des services de traduction technologique

Ordinateur portable avec des éléments de voyage autour de lui

Atteignez les objectifs de votre entreprise de voyages et d’hôtellerie grâce à la traduction de sites Web

La localisation de sites Web est particulièrement précieuse pour les entreprises du secteur du voyage et de l’hôtellerie. Les organisations du secteur qui traduisent leurs sites Web bénéficient :

Expérience utilisateur améliorée

56,2% des consommateurs ont déclaré que la possibilité d’obtenir des informations dans leur propre langue pour les hôtels, les voyages et les restaurants.

Augmentation des réservations
et recettes

67% des voyageurs préfèrent réserver un hébergement sur un site avec du contenu disponible dans leur langue.

Pénétration du marché mondial

72,4% des consommateurs ont déclaré qu’ils seraient plus susceptibles de réserver des voyages ou des hôtels avec des informations dans leur propre langue.

Augmentation du trafic organique

72,1 % des consommateurs passent la majeure partie ou la totalité de leur temps sur des sites Web dans leur propre langue

SEO multilingue amélioré

Les sites Web multilingues créent davantage de pages indexables, ce qui augmente la visibilité des recherches organiques et améliore les classements.

Obtenir une démo sur l’atteinte de vos objectifs en matière de voyage et d’accueil

Livraison de traductions de niveau concierge pour un public mondial

Rationalisez vos processus de traduction de sites Web dans le secteur des voyages ou de l’hôtellerie en intégrant de manière transparente les traducteurs professionnels et l’automatisation grâce à nos services complets de traduction en gants blancs.

Établissez des liens plus étroits avec vos clients tout en contrôlant votre niveau d’implication dans le processus de traduction. Choisissez entre la traduction humaine, la traduction automatique et l’IA générative en fonction de vos préférences en matière de coût et de qualité. Indiquez les aspects du processus de traduction que vous souhaitez gérer et laissez MotionPoint s’occuper des tâches restantes de manière experte.

Découvrez notre plateforme

Localisez, lancez et gérez votre site Web dans le secteur des voyages et de l’hôtellerie à votre façon

Choisissez votre approche en matière de traduction de sites Web. Quelle que soit la façon dont vous souhaitez gérer votre site Web, nous vous aidons à réduire les coûts et la complexité.

Noyau MP : Traduction par serveur mandataire

Le moyen le plus rapide et le plus rentable de déployer et de gérer des sites Web multilingues. Nous gérons l'ensemble du projet pour vous, ce qui permet à votre équipe de se concentrer sur ses priorités. Avec l’approche par proxy, vous obtiendrez :

Nouveaux sites traduits en 60 jours ou moins

Mises à jour du contenu en un jour ouvrable

Une mémoire de traduction constamment mise à jour, permettant de réduire les coûts

En savoir plus, à propos de la solution proxy pour la fabrication

OU

Noyau MP : Intégrations de traduction

Nos intégrations rendent la localisation de sites Web facile à gérer si vous préférez une approche pratique. Les connecteurs, les modules d'extension et l'interface de programmation de MotionPoint relient instantanément le contenu de votre site Web à nos traducteurs professionnels. Utilisez l’API de MotionPoint ou l’un des outils suivants :

Adobe Experience Manager

Connecteur de traduction Drupal

WordPress WPML Plugin

En savoir plus, à propos de la solution proxy pour la fabrication

Découvrez pourquoi notre technologie surpasse les autres

Notre plateforme est conçue pour aider votre site Web de voyage et d’hôtellerie à réussir ; D’autres entreprises peuvent-elles en dire autant ? Découvrez pourquoi nous battons toujours nos concurrents.

Comparer MotionPoint

Lisez nos témoignages clients

Découvrez comment nous avons contribué à propulser les entreprises du secteur du voyage et de l’hôtellerie sur de nouveaux marchés sans alourdir leurs ressources internes.

Des gens qui célèbrent au sommet d’une montagne

Amtrak

Amtrak, l’important service ferroviaire interurbain de passagers aux États-Unis, cherchait à exploiter le marché hispanique américain en plein essor en offrant des informations en ligne et en vendant des billets. Pour répondre rapidement et efficacement à ce public, Amtrak a opté pour la solution de localisation de sites Web de MotionPoint, livrant un site Web en espagnol entièrement traduit en moins de 60 jours, sans difficulté d’intégration informatique.

Lire l’article

JetBlue

JetBlue Airways a toujours dominé l’industrie avec son service à la clientèle acclamé. Au milieu des défis du secteur aérien, la vision stratégique de JetBlue a mis l’accent sur l’expansion des réservations directes aux consommateurs et des revenus via son site Web, en particulier en exploitant le marché hispanique américain en plein essor. Cette approche visait à renforcer sa stratégie de réseau nord-sud rentable en Amérique latine et dans les Caraïbes.

Lire l’article

Discutons

Laissez-nous répondre à tous vos besoins de traduction, quelle que soit leur complexité.

Nous pouvons vous aider à atteindre de nouveaux marchés grâce à des traductions de qualité supérieure tout en économisant jusqu’à 60 % sur les coûts de traduction humaine.

Obtenir une démoEt parlons des services de voyage et d’accueil