Conditions d'utilisation

Date d’entrée en vigueur : 1 septembre 2025

En visitant, en utilisant et/ou en soumettant des informations à www.motionpoint.com, www.keycontent.com, www.getgloby.ai, www.marketfully.com, à leurs sous-domaines et à tous les sites affiliés (collectivement les « Sites MarketFully »), vous acceptez d’être lié par les termes et conditions du présent Accord sur les Conditions d’utilisation (le présent « Contrat »). Veuillez lire soigneusement ce contrat. Si vous ne souhaitez pas accepter le présent Contrat ou la Déclaration de confidentialité, vous ne devez pas accéder aux Sites MarketFully ni les utiliser. Aux fins du présent Contrat, les termes « nous », « notre » ou « nos » désignent MotionPoint Corporation, une société basée en Floride, exerçant ses activités sous le nom de GetGlobby, MarketFully et Key Content (collectivement, « MarketFully »).

Remarque : ces modalités contiennent un contrat qui arbitre toutes les réclamations et les limitations de garantie et de responsabilité. Vous pouvez nous présenter des réclamations ou demander des réparations (réparation monétaire, injonction ou redressement déclaratoire) en tant qu'individu et non dans le cadre de recours collectifs et autres procédures représentatives.

En cas de conflit entre le présent Contrat et tout contrat que vous avez conclu avec nous, les termes de ce contrat prévaudront dans la mesure du conflit.

Considération et conformité avec le présent contrat

Vous acceptez le fait que ce contrat est basé sur des considérations raisonnables et utiles, que vous avez reçues et qui sont acceptables. Ces considérations incluent, sans limitation, votre capacité à accéder, utiliser ou interagir avec les sites MarketFully. Vous déclarez que vous avez la capacité d’être lié par le présent Contrat, ou si vous agissez au nom d’une société ou d’une autre entité, vous avez le pouvoir de lier cette société ou entité. Afin de déterminer votre conformité au présent Contrat, nous pouvons surveiller votre accès et votre utilisation des Sites MarketFully conformément à notre Déclaration de confidentialité.

Les Sites MarketFully ne sont pas destinés aux mineurs

Les sites MarketFully ne sont pas destinés à être utilisés par des personnes de moins de 18 ans et ne sont pas destinés à eux. Vous indiquez être âgé d'au moins 18 ans. Si nous recevons une plainte qui déclare qu'un utilisateur est âgé de moins de 13 ans, nous nous conformerons aux exigences définies par le Children's Online Privacy Protection Act of 1998 (« COPPA »).

Votre accès et votre utilisation des sites MarketFully

Votre droit d’accès et d’utilisation des Sites MarketFully vous est personnel et n’est pas transférable par vous à une autre personne ou entité. Vous avez le droit d’accéder aux Sites MarketFully et de les utiliser uniquement à des fins légales et conformément aux termes et conditions du présent Contrat.

Votre accès et votre utilisation des Sites MarketFully peuvent être interrompus de temps à autre pour plusieurs raisons, y compris, sans limitation, le mauvais fonctionnement de l’équipement, la mise à jour périodique, la maintenance ou la réparation des Sites MarketFully ou d’autres actions que nous, à notre seule discrétion, pouvons choisir de prendre. Nous nous réservons le droit de suspendre ou d’interrompre la disponibilité des Sites MarketFully et/ou de toute partie ou fonctionnalité des Sites MarketFully à tout moment, à notre seule discrétion et sans préavis. Nous ne serons pas responsables si, pour une raison quelconque, tout ou partie des sites MarketFully est indisponible à tout moment ou pour toute période.

Toute action de votre part qui, à notre seule discrétion : (i) viole les termes et conditions du présent Contrat ; (ii) restreint, inhibe ou empêche tout accès, utilisation ou jouissance des Sites MarketFully ; ou (iii) par le biais de l’utilisation des Sites MarketFully, diffame, abuse, harcèle, offense ou menace, ne sera pas autorisé et peut entraîner la perte de votre droit d’accès et d’utilisation des Sites MarketFully.

Sécurité de vos informations

Intégrité de vos informations. Pour accéder aux Sites MarketFully ou aux ressources offertes par les sites, il peut vous être demandé de fournir certains détails d’inscription ou d’autres informations (« Vos Informations »). Lorsque vous nous fournissez vos informations, vous acceptez de nous fournir des informations véridiques, mises à jour, complètes et exactes et de ne pas déformer votre identité. Vous acceptez également de garder vos informations à jour et de les modifier en cas de changement. Notre collecte, utilisation et divulgation de vos informations sont régies par le présent contrat et notre déclaration de confidentialité.

Vous êtes responsable de la confidentialité de tout mot de passe qui vous aura été émis. Si les Sites MarketFully exigent que vous créiez un mot de passe pour utiliser certaines parties des Sites MarketFully, ou que vous utilisiez un mot de passe que vous avez créé avec un tiers, il est de votre seule responsabilité de maintenir la sécurité de ce mot de passe. Vous acceptez que nous ne puissions être tenus responsables de toute perte subie suite à l'utilisation, autorisée ou non, de votre mot de passe par un tiers. Vous ne devez permettre à aucune personne de moins de 18 ans d’utiliser le service MarketFully Sites via votre inscription ou votre mot de passe.

Vous êtes tenu de nous prévenir en cas d'infraction. Vous acceptez de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe, de toute utilisation non autorisée de tout compte que vous pourriez avoir chez nous, de toute violation du présent Contrat ou de tout autre incident de sécurité de l’information dont vous avez connaissance en relation avec tout produit ou service disponible sur les Sites MarketFully en envoyant un e-mail à : privacyofficer@motionpoint.com.

Transmissions, soumissions et affichages sur les sites MarketFully

Si vous transmettez ou soumettez des informations aux Sites MarketFully, vous (1) nous accordez automatiquement, ainsi qu’à nos sociétés affiliées et cessionnaire, le droit et la licence mondiaux, entièrement payés, libres de redevances, sous-licenciables, transférables et exclusifs d’utiliser, copier, formater, adapter, publier, distribuer et/ou incorporer tout ou partie de ces informations dans quelque média que ce soit, y compris, sans limitation, le Contenu (tel que défini ci-dessous) et (2) déclarez et garantissez que vous avez le pouvoir de fournir ces droits et Licences. Les licences que vous nous fournissez ci-dessus sont valables à perpétuité et irrévocables.

Vous ne devez pas transmettre ou soumettre ce qui suit aux Sites MarketFully :

Nos droits de propriété intellectuelle

Nos marques de commerce et habillages commerciaux et ceux de nos filiales aux États-Unis et/ou dans d’autres pays sont collectivement les « marques de propriété ». Les marques propriétaires comprennent, sans s’y limiter : les noms « WWW.MOTIONPOINT.COM », « MOTIONPOINT », « TRANSMOTION WEBCATT », « TRANSSCOPE », « ONE-LINK DEPLOYMENT », « TRANSSYNC », « WEBCATT », « MOTIONPOINT WEBSITE TRANSLATION » et « TRANSMOTION », ainsi que nos graphismes, logos, en-têtes de page, icônes de boutons, scripts et noms de service. Vous ne pouvez pas utiliser les marques propriétaires sans obtenir au préalable notre autorisation écrite expresse. Nous sommes libres de refuser de fournir ladite autorisation. Nous ne revendiquons aucun nom, marque de commerce ou marque de service de tiers apparaissant sur les sites MarketFully. Tous les noms, marques déposées et marques de service de tiers sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Les informations, conseils, données, logiciels et contenus visibles sur, contenus dans, ou téléchargeables à partir des Sites MarketFully (collectivement, le « Contenu »), y compris, sans limitation, tous les textes, graphiques, graphiques, graphiques, images, photographies, images, dessins au trait, icônes, interprétations et plans d’étage, sont protégés par des droits d’auteur ou autrement concédés sous licence à nous ou à nos fournisseurs de contenu. Nous détenons également des droits d'auteur pour des travaux collectifs dans la sélection, la coordination, l'arrangement, la présentation, l'affichage et la mise en valeur du contenu (les « travaux collectifs »). Tous les logiciels utilisés sur les sites MarketFully (le « logiciel ») sont notre propriété ou la propriété de nos fournisseurs de logiciels et sont protégés par les lois américaines et internationales sur les droits d’auteur. Le fait de visionner, lire, imprimer, télécharger ou utiliser de quelque manière que ce soit le contenu et/ou les travaux collectifs ne vous donne aucun droit de propriété intellectuelle ou autre sur le contenu, les travaux collectifs ou les logiciels.

Vous êtes seul responsable en cas de dommage résultant de la violation par vous de nos droits de propriété intellectuelle ou de ceux d'un tiers en ce qui concerne les marques déposées, le contenu, les travaux collectifs, les logiciels et/ou tout dommage encouru par nous ou par nos filiales du fait (direct ou indirect) de vos actions : copie, distribution, redistribution, transmission, publication ou utilisation pour des buts contraires aux modalités de ce contrat.

Votre utilisation du contenu

Nous vous accordons une licence limitée pour accéder, imprimer, télécharger ou faire un usage personnel du Contenu et de l’Œuvre collective sous la forme : (i) d’une copie lisible par machine ; ii) une copie de sauvegarde ; et (iii) un exemplaire imprimé, pour votre usage non commercial ; à condition, toutefois, que vous ne supprimiez aucun avis ou matériel de propriété concernant les manifestations susmentionnées du contenu et de l’œuvre collective. Vous ne pouvez pas modifier le Contenu ou l’Œuvre collective ou les utiliser à des fins commerciales ou tout autre affichage, représentation, vente ou location publique, décompiler, désosser ou désassembler le Contenu et l’Œuvre collective, ou transférer le Contenu ou l’Œuvre collective à une autre personne ou entité.

Sauf si cela est permis par les lois américaines régissant les droits d'auteur, aucune autre copie, distribution, redistribution, transmission, publication ou utilisation autre que l'utilisation non commerciale du contenu et des travaux collectifs autorisée aux termes de ce contrat, ne vous est permise sans notre autorisation écrite expresse préalable; nous sommes libres de refuser de fournir ladite autorisation.

Vous ne pouvez utiliser aucune balise méta ni autre texte caché utilisant notre nom ou nos marques déposées sans une autorisation écrite expresse de notre part, ladite autorisation étant fournie à notre seule discrétion.

Accès et interférence

Vous acceptez de n’utiliser aucun robot, araignée, scraper, lien profond ou autre outil, programme, algorithme ou méthodologie automatisés de collecte ou d’extraction de données similaires pour accéder, acquérir, copier ou surveiller les Sites MarketFully ou toute partie des Sites MarketFully ou à toute autre fin, sans notre autorisation écrite expresse qui peut être refusée à notre seule discrétion. De plus, vous acceptez de ne pas : (i) prendre toute mesure qui impose, ou pourrait imposer à notre seule discrétion, une charge déraisonnable ou disproportionnée sur notre infrastructure ; (ii) copier, reproduire, modifier, créer des œuvres dérivées, distribuer ou afficher publiquement tout contenu (à l’exception de vos informations personnelles) des Sites MarketFully sans notre autorisation écrite préalable et celle du tiers approprié, le cas échéant ; (iii) interférer ou tenter d’interférer avec le bon fonctionnement des Sites MarketFully ou toute activité menée sur les Sites MarketFully ; ou (iv) contourner toute mesure que nous pouvons utiliser pour empêcher ou restreindre l’accès aux Sites MarketFully. Nonobstant ce qui précède, nous accordons aux opérateurs de moteurs de recherche publics la permission d’utiliser des araignées pour copier des documents des sites MarketFully dans le seul but et uniquement dans la mesure nécessaire pour créer des indices consultables accessibles au public des matériaux, mais pas de caches ou d’archives de ces matériaux. Nous nous réservons le droit de révoquer ces exceptions de manière générale ou dans certains cas précis. Vous ne devez pas collecter ou récolter des informations personnellement identifiables, y compris des noms de compte, à partir des Sites MarketFully. Vous ne devez utiliser aucun système de communication fourni sur les sites MarketFully (c’est-à-dire les forums ou les courriels) à des fins commerciales ou de sollicitation. Vous acceptez de ne pas solliciter à des fins commerciales les utilisateurs des Sites MarketFully sans notre consentement écrit préalable, consentement qui peut être refusé à notre seule discrétion.

Communications électroniques

Lorsque vous visitez les Sites MarketFully ou que vous nous envoyez un courriel, vous communiquez avec nous par voie électronique. Vous consentez à recevoir des communications électroniques envoyées par nous. Bien que nous puissions choisir de communiquer avec vous par courrier postal, nous pouvons également choisir de communiquer avec vous par courriel ou en publiant des avis sur les sites MarketFully. Vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique satisfassent à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être écrites.

Liens de tiers

Il peut être fourni sur les Sites MarketFully des liens vers d’autres sites Web appartenant à nos annonceurs, partenaires commerciaux, affiliés et autres tiers. Ces liens ne constituent nullement une approbation de notre part desdits sites Web ni des produits ou services qui y sont proposés. Nous ne sommes pas responsables des activités ou politiques de ces sites Web. Nous n'appuyons ni ne recommandons les produits d'aucun publiciste, partenaire commercial, filiale ou autre tierce partie en particulier.

Nous ne faisons aucune déclaration ni n'offrons aucune garantie

Vous reconnaissez que nous ne pouvons pas garantir le fonctionnement continu ou l’accès aux Sites MarketFully. Vous reconnaissez en outre que le fonctionnement et l’accès aux Sites MarketFully peuvent être perturbés en raison de problèmes techniques ou de nombreux facteurs indépendants de notre volonté.

LE CONTENU ET TOUS LES SERVICES ET PRODUITS ASSOCIÉS AUX SITES MARKETFULLY VOUS SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « SELON LEURS DISPONIBILITÉS ». NOUS NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUANT AU FONCTIONNEMENT DES SITES MARKETFULLY OU AUX INFORMATIONS, CONTENUS, MATÉRIAUX, PRODUITS OU SERVICES INCLUS SUR OU ASSOCIÉS AUX SITES MARKETFULLY. VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE VOTRE UTILISATION DES SITES MARKETFULLY ET DE TOUS LES PRODUITS ET SERVICES INCLUS SUR OU ASSOCIÉS AUX SITES MARKETFULLY EST À VOS PROPRES RISQUES.

NOUS NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE OU GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT L’EXACTITUDE, L’EXACTITUDE OU L’EXHAUSTIVITÉ DU CONTENU OU DES SERVICES ET PRODUITS ASSOCIÉS AUX SITES MARKETFULLY, NI LA SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ, LE TITRE, L’ACTUALITÉ, L’EXHAUSTIVITÉ, LA QUALITÉ MARCHANDE, LA CONFORMITÉ OU L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER DU CONTENU OU DES SERVICES ET PRODUITS ASSOCIÉS AUX SITES MARKETFULLY. IL EST DE VOTRE SEULE RESPONSABILITÉ D’ÉVALUER DE MANIÈRE INDÉPENDANTE L’EXACTITUDE, L’EXACTITUDE OU L’EXHAUSTIVITÉ DU CONTENU ET DES SERVICES ET PRODUITS ASSOCIÉS AUX SITES DE MARKETFULLY. NOUS NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE OU GARANTIE QUE LE CONTENU QUI PEUT ÊTRE DISPONIBLE POUR TÉLÉCHARGEMENT À PARTIR DES SITES MARKETFULLY EST EXEMPT D’INFECTION PAR DES VIRUS, VERS, CHEVAUX DE TROIE, TRAPPES, PORTES DÉROBÉES, ŒUFS DE PÂQUES, BOMBES À RETARDEMENT, ROBOTS D’ANNULATION OU AUTRES CODES OU ROUTINES DE PROGRAMMATION INFORMATIQUE QUI CONTIENNENT DES PROPRIÉTÉS CONTAMINANTES OU DESTRUCTRICES OU QUI SONT DESTINÉS À ENDOMMAGER, INTERFÉRER DE FAÇON PRÉJUDICIABLE, INTERCEPTER SUBREPTICEMENT OU EXPROPRIER TOUT SYSTÈME, DONNÉE OU INFORMATION PERSONNELLE.

Les sites MarketFully sont contrôlés et offerts par nous à partir de nos installations aux États-Unis d’Amérique. Nous ne garantissons pas que les Sites MarketFully sont appropriés ou disponibles pour une utilisation dans d’autres juridictions. Si vous accédez ou utilisez les Sites MarketFully à partir d’autres juridictions, vous le faites de votre propre gré et êtes seul responsable du respect de la législation locale. Nonobstant ce qui précède, vous acceptez de ne pas utiliser les Sites MarketFully ou tout contenu obtenu à partir des Sites MarketFully d’une manière interdite par les lois, restrictions ou réglementations applicables.

Limitations de notre responsabilité

NOUS NE SERONS EN AUCUN CAS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU UN TIERS, QUE CE SOIT EN VERTU D’UN CONTRAT, D’UNE GARANTIE, D’UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU AUTRE, POUR TOUT DOMMAGE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS QUI INCLUENT, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR TOUTE PERTE DE PROFIT, DE REVENU OU D’AFFAIRES, RÉSULTANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE : (I) VOTRE VIOLATION OU VIOLATION DES TERMES ET CONDITIONS DU PRÉSENT ACCORD ; (II) VOTRE ACCÈS ET VOTRE UTILISATION DES SITES MARKETFULLY ; (III) VOTRE RETARD D’ACCÈS OU VOTRE INCAPACITÉ À ACCÉDER OU À UTILISER LES SITES MARKETFULLY POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT ; (IV) VOTRE TÉLÉCHARGEMENT DE TOUT CONTENU OU ŒUVRE COLLECTIVE POUR VOTRE USAGE ; (V) VOTRE CONFIANCE OU VOTRE UTILISATION DU CONTENU OU DE L’ŒUVRE COLLECTIVE, OU (VI) TOUTE INFORMATION, LOGICIEL, PRODUIT OU SERVICE OBTENU PAR LE BIAIS DES SITES MARKETABLY, OU DÉCOULANT AUTREMENT DE L’UTILISATION DES SITES MARKETFULLY, RÉSULTANT EN TOUT OU EN PARTIE, D’UNE RUPTURE DE CONTRAT, D’UN COMPORTEMENT DÉLICTUEUX, D’UNE NÉGLIGENCE, D’UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, MÊME SI NOUS, NOS AFFILIÉS ET/OU NOS FOURNISSEURS AVAIENT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE DOMMAGES. NOTRE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS ET LA RESPONSABILITÉ DE NOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS ET AGENTS ENVERS VOUS - DÉCOULANT DE CET ACCORD NE DOIT PAS DÉPASSER 100 $.

VOUS RECONNAISSEZ SPECIFIQUEMENT QUE NOUS NE POUVONS ETRE TENUS RESPONSABLES DES CONDUITES OFFENSANTES OU ILLEGALES DE TIERS, ET CES TIERS SONT ENTIEREMENT RESPONSABLES DE TOUT RISQUE DE TORT OU DE DOMMAGE QU'ILS GENERENT.

VOUS RECONNAISSEZ ET CONFIRMEZ QU'AU CAS OU VOUS ENCOUREZ DES DOMMAGES, PERTES OU BLESSURES DU FAIT DE NOS ACTES OU OMISSIONS, LES DOMMAGES, S'IL Y A LIEU, NE SONT PAS IRREPARABLES OU SUFFISANTS POUR VOUS DONNER DROIT A UNE INJONCTION EMPECHANT TOUTE EXPLOITATION DE TOUTE PROPRIETE (REELLE OU PERSONNELLE, TANGIBLE OU INTANGIBLE) POSSEDEE OU CONTROLEE PAR, OU DONT NOUS AVONS OBTENU LA LICENCE, NOUS, NOS FILIALES, PARTENAIRES ET/OU CONCEDANTS, ET VOUS N'AUREZ PAS LE DROIT D'ENCOURAGER OU DE RESTREINDRE LE DEVELOPPEMENT, LA PRODUCTION, LA DISTRIBUTION, LA PUBLICITE, LA PRESENTATION OU L'EXPLOITATION DE TOUTE ACTIVITE OU ACTION LIEE A CES PROPRIETES.

VOUS ET NOUS CONVENONS QUE TOUTE CAUSE D’ACTION DÉCOULANT DE OU LIÉE AUX SITES MARKETFULLY DOIT COMMENCER DANS UN DÉLAI D’UN (1) AN APRÈS LA CAUSE D’ACTION. AUTREMENT, CE TYPE D'ACTIONS LEGALES EST PRESCRIT DE MANIERE PERMANENTE.

CERTAINES LOIS D'ÉTAT INTERDISENT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES TACITES OU LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS POUR CERTAINS DOMMAGES. SI CES LOIS S'APPLIQUENT À VOTRE CAS, CERTAINES OU TOUTES LES PRÉSENTES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ, EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

Indemnisation envers nous

Vous devez nous défendre, nous indemniser et nous dégager de toute responsabilité, ainsi que nos dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, entrepreneurs indépendants, agents, représentants et sociétés affiliées, contre toute réclamation et dépense, y compris, mais sans s’y limiter, les honoraires d’avocat, découlant de, ou attribuable à : (i) votre violation ou violation du présent Contrat ; (ii) votre incapacité à fournir des informations personnelles exactes, complètes et à jour demandées ou requises par nous ; (iii) votre accès ou votre utilisation des Sites MarketFully ; (iv) l’accès ou l’utilisation des Sites MarketFully sous tout mot de passe qui peut vous être délivré ; et/ou (v) vos transmissions ou soumissions aux Sites MarketFully.

Modifications de ce contrat

Nous nous réservons le droit de modifier ce contrat à tout moment, de temps à autre, à notre seule discrétion. Les modifications apportées à ce contrat seront publiées ici. Les modifications entreront en vigueur immédiatement après notre publication de l’accord mis à jour sur les sites MarketFully. Nous vous encourageons à consulter à nouveau le présent Contrat de temps à autre afin de passer en revue toute modification qui y a été apportée. Votre accès et votre utilisation continus des sites MarketFully après la publication de toute modification seront automatiquement considérés comme votre acceptation des modifications.

Nos recours

Vous reconnaissez que nous pouvons subir des dommages irréparables si ce contrat n'est pas spécifiquement appliqué, et une solution légale serait alors un recours inadéquat. De ce fait, en cas de rupture ou de risque de rupture de l'une des conditions du contrat par vous, nous aurons droit, en plus de tous les droits et recours, à une injonction limitant ces ruptures ou risques de ruptures, sans à présenter des dommages ou à publier une obligation d'injonction, et/ou à un jugement pour la réalisation spécifique des conditions du présent contrat. Dans le cadre de la présente section, vous acceptez que toute action ou procédure liée à ces injonctions limitant lesdites ruptures ou risques de rupture soit présentée devant les tribunaux de Broward County en Floride, ou le tribunal fédéral du district sud de la Floride. Vous acceptez la compétence de ces tribunaux et renoncez à toute objection concernant l'imposition du tribunal concernant ladite action ou procédure dans ce tribunal. Vous acceptez que la remise de tout document juridique aux différentes parties puisse être effectuée par courrier postal ou de toute autre manière pouvant être autorisée par les lois, règlements de procédure ou lois locales applicables.

Loi applicable; arbitrage

Ce contrat est régi et interprété en accord avec les lois internes de la Floride, sans égard aux principes de conflit de lois. Toute poursuite civile, réclamation, litige ou procédure découlant de, ou se rattachant à cet accord, sauf les mesures injonctives concernant toute rupture ou risque de rupture de l'une des conditions du contrat de votre part comme indiqué ci-dessus, sera référée pour un arbitrage final et contraignant, devant un seul arbitre, en vertu des règles d'arbitrage commercial de la American Arbitration Association dans le comté de Palm Beach en Floride. Dans le cas où une limitation sur la période de temps allouée pour le déclenchement d'une action, plainte, litige ou procédure à notre encontre, tel que défini dans la section « limitations de notre responsabilité » du présent contrat, serait réputée ou considérée comme non applicable ou impossible à faire exécuter par les tribunaux, jury d'arbitrage ou autre cour, les règles de prescription de l'État de Floride, y compris, mais sans s'y limiter, la section 95 des lois de Floride, s'appliqueront à l'encontre de l'ensemble des actions, plaintes, litiges ou procédures en référé pour un arbitrage final et contraignant.

LES DEUX PARTIES, VOUS ET NOUS, ACCEPTENT QUE L'UNE D'ENTRE NOUS PUISSE PORTER PLAINTE CONTRE L'AUTRE AU NIVEAU INDIVIDUEL ET NON DANS LE CADRE DE RECOURS COLLECTIFS ET AUTRES PROCEDURES REPRESENTATIVES. SAUF SI, TOUS LES DEUX, NOUS ACCEPTONS AUTREMENT, L'ARBITRE NE PEUT CUMULER OU REJOINDRE LES RECLAMATION DE PLUSIEURS PERSONNES OU PARTIES ET NE PEUT PRESIDER POUR AUCUN TYPE DE RECOURS COLLECTIF OU AUTRES PROCEDURES REPRESENTATIVES. DE MEME, L'ARBITRE NE POURRA OCTROYER DE REPARATIONS (REPARATION MONETAIRE, INJONCTION OU REDRESSEMENT DECLARATOIRE) QU'EN FAVEUR DE L'INDIVIDU DEMANDANT REPARATION DANS LA MESURE NECESSAIRE POUR OCTROYER LA REPARATION ADAPTEE A LA RECLAMATION DE L'INDIVIDU. TOUTE RÉPARATION ACCORDÉE NE PEUT AFFECTER LES AUTRES UTILISATEURS DES SITES COMMERCIALISÉS.

DE CE FAIT, VOUS NE POUVEZ PAS ALLER EN JUSTICE POUR AFFIRMER OU DEFENDRE VOS DROITS ET VOUS ABANDONNEZ LE DROIT DE PARTICIPER A OU ORGANISER DES RECOURS COLLECTIFS. EN UTILISANT LES SITES MARKETFULLY, VOUS CONSENTEZ À CES RESTRICTIONS.

Nous choisirons ensemble l'arbitre; si nous ne pouvons pas nous mettre d'accord sur la sélection de l'arbitre dans les trente (30) jours suivant la présentation de l'avis d'arbitrage, l'American Arbitration Association choisira alors l'arbitre. L’arbitrage ne commencera pas tant que la partie qui en fait la demande n’aura pas déposé mille dollars (1 000,00 $) auprès de l’arbitre pour les honoraires et frais de l’arbitre. La partie demandant l'arbitrage avancera les sommes exigées par l'arbitre afin de payer les frais d'arbitrage, et ce jusqu'à ce que la partie gagnante soit déterminée ou que les parties se soient mises d'accord par écrit sur une distribution différente des frais.

La décision prise par l'arbitre concernant tout redressement sera finale, contraignante et concluante pour vous comme pour nous, nos administrateurs, dirigeants, représentants légaux, successeurs et ayant droit ainsi que les vôtres, et pourra être présentée devant tout tribunal compétent. Nonobstant la phrase qui précède, ni vous ni nous n'aurons droit à des dommages punitifs, et nous abandonnons ainsi tous deux nos droits respectifs à tout dommage-intérêt punitif, spécial, indirect ou consécutif, y compris, sans limitation, les dommages-intérêt pour toutes pertes de profit, de revenu ou d'affaires.

En cas de litige, et si les conditions d'arbitrage des présentes ne peuvent être appliquées ou exécutées, ou en cas de poursuite judiciaire entre vous et nous, la juridiction et l'emplacement de toute poursuite sera les tribunaux d'État et fédéraux de Broward County en Floride.

Divers

Si une partie de ce contrat est considérée comme illégale, nulle ou non applicable par tout arbitre ou tribunal compétent, la totalité du contrat sera pas considérée comme illégale, nulle ou non applicable, et seule la partie du contrat considérée comme illégale, nulle ou non applicable sera retirée dudit contrat.

Les titres contenus dans ce contrat y sont à titre utilitaire et pour référence seulement, ne doivent pas être considérés comme faisant partie de ce contrat et ne limiteront ni n'affecteront de quelque manière que ce soit la dénotation ou l'interprétation de ce contrat.

Tous les contrats, accords, déclarations et garanties établis aux termes de ce contrat et pouvant être modifiés par nous de temps à autre, survivront à votre acceptation de ce contrat et à la résiliation de ce contrat. Le présent Contrat représente l’intégralité de l’entente et de l’accord entre vous et nous concernant l’objet de celui-ci, et remplace tous les autres accords, ententes et/ou représentations antérieurs les concernant.

Si vous avez des questions, des commentaires, des préoccupations ou des commentaires concernant le présent Contrat ou les Sites MarketFully, veuillez nous contacter via l’une des méthodes indiquées ci-dessous :

Par e-mail : webmaster@motionpoint.com
Par courrier postal U.S. ou international :
MotionPoint Corporation
4661 Johnson Road, Suite 14
Coconut Creek, FL 33073
Attn.: WebMaster

 

Parlons-en.

Demandez-nous comment nous pouvons aider votre entreprise à faire croître sa part de marché mondiale facilement.

Commencer la conversation