Test de traduction et de localisation par proxy

MP Core : Traduction de sites Web
Fait Rapide

MP Core est la solution de traduction de sites Web la plus rapide pour des traductions de haute qualité. Gardez le contrôle total de vos sites Web multilingues et économisez du temps et de l’argent grâce à la détection automatique de contenu.

 

La meilleure façon de déployer des sites Web dans n’importe quelle langue

Minimisez l’implication de vos équipes marketing et informatique dans la traduction des sites Web. La traduction par proxy de MP Core détecte toutes les nouvelles mises à jour de contenu de votre site Web anglais et les attribue à la traduction, puis elle publie automatiquement ces traductions de qualité humaine dans la même apparence que votre site Web d’origine. Ce processus prend généralement environ un jour ouvrable ou moins.
Économisez vos ressources
Gérer des projets de localisation demande du temps et des efforts.​​​​​​​ Nous veillons à ce que les projets se déroulent sans heurts et soient achevés dans les délais prévus.
Gestion de la traduction
Les flux de travail de la traduction peuvent être un fardeau pour les petites équipes. Nous identifions, attribuons et publions automatiquement le nouveau contenu à traduire.
Assurance de la qualité
Notre équipe d'assurance qualité veille à ce qu'il n'y ait aucun décalage ou erreur dans les flux de conversion de votre site Web, notamment au niveau de la navigation, de la caisse et des zones sécurisées.
Des optimisations pour économiser de l'argent
MP Core et Adaptive Translation™ s’associent pour générer des économies qui pourraient vous permettre d’économiser jusqu’à 60 % sur les coûts de traduction humaine.
Technologie BYO
MP Core ne se limite pas à la traduction par proxy. Apportez votre propre technologie et connectez-vous à MP Concierge depuis votre environnement préféré.

MP Core : Caractéristiques

MP Core comprend tous les outils nécessaires pour déployer la technologie de proxy la plus puissante de l’industrie, ainsi qu’une pléthore de modules complémentaires. MP Core peut également se connecter à votre site Web via des intégrations de traduction telles que des connecteurs, des plug-ins et des API. Vous trouverez ci-dessous une ventilation de toutes les fonctionnalités :

Fonctionnalités de gestion de contenu

Des outils pour maintenir la cohérence de la marque et fluidifier le processus de traduction.

Personnalisé
Style Guide
Personnalisé
Glossaire
Réviseur LiveEdit
Accès
Éditeur LiveEdit
Accès
Terminologie
Gestion

Assurez-vous que la voix et le style uniques de votre marque sont préservés dans toutes les langues en fournissant aux traducteurs des instructions détaillées sur le ton, la terminologie et les préférences stylistiques. Cela permet de préserver l’essence de votre marque sur chaque marché.

Fonctionnalités de référencement et de recherche multilingues

Des fonctionnalités permettant d’améliorer la visibilité de votre site Web sur les moteurs de recherche, sa portée mondiale et son expérience de recherche sur le site.

Recherche sur site
(OSS)
OSS
Gestionnaire de mots-clés
Recherche de mots-clés SEO
pour le glossaire
Mondiale
Plan du site

Caractéristiques d’assurance qualité

Garantir la plus haute qualité des traductions grâce à des tests automatisés.

Scripts d’assurance qualité/automatisation
Scripts d’assurance qualité supplémentaires et automatisation

Déployez jusqu’à dix scripts de test automatisés conçus pour valider les fonctions critiques de votre site Web, telles que les processus de paiement et les principaux appels à l’action. Cela permet d’identifier et de résoudre rapidement les problèmes potentiels.

Efficacité du flux de travail et fonctionnalités de support

Outils et support pour rationaliser votre flux de travail et vous aider.

Mémoire
Responsable
Centre de contrôle
Accès
Sans code
Mise en place
Au-delà des services Word
Assistance clients

Utilisez votre mémoire de traduction pour rechercher et réutiliser du contenu déjà traduit. Cela augmente l’efficacité et réduit les coûts en exploitant les traductions existantes, tout en préservant la cohérence.

Fonctionnalités de sécurité et d’expérience utilisateur

Améliorer la sécurité et assurer une expérience utilisateur transparente pour vos visiteurs.

Certificat SSL
Enablement
Easylink
 
Site Web automatique
Traduction

Implémentez des certificats SSL pour établir des connexions sécurisées et cryptées pour votre site Web. Cela permet non seulement d’authentifier l’identité de votre site, mais aussi de protéger l’intégrité des données et les informations des utilisateurs.

Gagnez en visibilité sur vos projets en temps réel

Visualisez rapidement l'état de vos traductions et suivez leur progression dans toutes les langues.​​​​​​​
Tableau de bord de l’interface utilisateur client

Améliorez les taux de conversion et l’expérience utilisateur sur site

Avec MP Core, vous accédez instantanément à de nouveaux marchés plus rapidement grâce à une augmentation du trafic, de l’engagement et des revenus.

EasyLink

Offre automatiquement aux nouveaux visiteurs la bonne expérience linguistique en fonction de leur emplacement et de leur préférence de langue de navigation.​​​​​​​

SmartSync

Grâce à une technologie de détection continue, les robots d'indexation recherchent le contenu traduisible. Le nouveau contenu est automatiquement envoyé pour être traduit.

LiveEdit

Donnez instantanément votre avis sur les traductions ou apportez vous-même des modifications directes au contenu de votre site grâce à notre logiciel de gestion de la traduction.

Plongez plus profondément

Vous souhaitez en savoir plus sur le secteur de la traduction et de la localisation? Consultez notre section de ressources et devenez un spécialiste de l'expérience multilingue.​​​​​​​

En savoir plus Dans notre section Ressources