Test de traduction et de localisation par proxy

Assurez-vous que la voix et le style uniques de votre marque sont préservés dans toutes les langues en fournissant aux traducteurs des instructions détaillées sur le ton, la terminologie et les préférences stylistiques. Cela permet de préserver l’essence de votre marque sur chaque marché.

Développer un glossaire complet de termes et expressions spécifiques au secteur, en fournissant des directives de traduction explicites pour garantir une utilisation cohérente de la terminologie dans tous les contenus traduits.

Révisez les traductions en temps réel directement sur votre site Web en ligne. Cette fonctionnalité vous permet de voir les traductions dans leur contexte, de vous assurer qu’elles sont conformes aux directives de votre marque et de faciliter la détection et la correction des problèmes.

Apportez des modifications à la volée à votre texte traduit en temps réel. Cette fonctionnalité permet des ajustements et des améliorations rapides, améliorant ainsi la précision et la qualité globales de vos traductions.

Centralisez et gérez la terminologie spécifique à votre marque. Cette fonctionnalité vous permet d’effectuer des recherches dans votre mémoire de traduction et de soumettre de nouveaux contenus à traduire, garantissant ainsi une utilisation cohérente des termes.

Améliorez la fonctionnalité de recherche de votre site Web grâce à une puissante expérience de recherche sur site. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs de trouver rapidement des informations pertinentes, quelle que soit la langue dans laquelle ils effectuent leurs recherches.

Définissez des mappages pour les termes de recherche de la langue d’origine vers les équivalents traduits, en veillant à ce que les résultats de recherche soient pertinents et précis dans toutes les langues.

Recherche de mots-clés SEO pour le glossaire Intégrez les meilleures pratiques SEO dans votre glossaire en incluant des mots-clés optimisés. Cela améliore la visibilité de votre contenu dans toutes les langues et améliore le classement des moteurs de recherche à l’international.

Générez automatiquement un plan de site global qui guide les moteurs de recherche pour reconnaître et indexer les versions linguistiques alternatives de votre site Web. Cela améliore la visibilité de votre site dans les résultats de recherche internationaux.

Déployez jusqu’à dix scripts de test automatisés conçus pour valider les fonctions critiques de votre site Web, telles que les processus de paiement et les principaux appels à l’action. Cela permet d’identifier et de résoudre rapidement les problèmes potentiels.

Étendez vos capacités de test avec jusqu’à 20 scripts supplémentaires, couvrant un plus large éventail de flux fonctionnels. Cela garantit des tests approfondis de toutes les interactions des utilisateurs, améliorant ainsi la fiabilité globale du site.

Utilisez votre mémoire de traduction pour rechercher et réutiliser du contenu déjà traduit. Cela augmente l’efficacité et réduit les coûts en exploitant les traductions existantes, tout en préservant la cohérence.

Gérez l’ensemble de votre projet de traduction à partir d’un tableau de bord centralisé. Cette fonctionnalité offre une visibilité sur l’état du projet, l’avancement de la traduction et le suivi des tickets, ce qui simplifie la gestion du projet.

Simplifiez le processus de mise en œuvre avec une configuration sans code conçue pour les spécialistes du marketing. Ce processus intuitif vous permet de déployer des traductions sans avoir besoin d’expertise technique, ce qui accélère la mise sur le marché.

Accédez à une assistance dédiée en ligne et par e-mail pour répondre à tous les aspects de vos besoins en matière de traduction et de localisation. Notre équipe d’assistance est prête à vous aider à résoudre les problèmes et à optimiser votre flux de travail.

Implémentez des certificats SSL pour établir des connexions sécurisées et cryptées pour votre site Web. Cela permet non seulement d’authentifier l’identité de votre site, mais aussi de protéger l’intégrité des données et les informations des utilisateurs.

Accueillez automatiquement les nouveaux visiteurs dans leur langue préférée. Cette fonctionnalité améliore l’expérience utilisateur en présentant votre site Web dans la langue la plus probablement parlée par le visiteur, en utilisant votre propre image de marque et des éléments créatifs.

Assurez-vous que le nouveau contenu publié sur votre site Web d’origine est instantanément traduit et disponible dans toutes les langues prises en charge. Cette fonctionnalité garantit la pertinence et l’actualité du contenu multilingue de votre site.