Traduction de documents efficace et peu coûteuse pour tous les marchés.

Améliore le taux de conversion et prend en charge les acheteurs, clients et partenaires commerciaux multilingues grâce au contenu hors ligne localisé.

Offre aux acheteurs et aux clients des parcours entièrement localisés.

Les linguistes professionnels de MotionPoint traduisent de manière experte vos documents, vos actifs marketing, vos affichages en magasin et bien plus encore. Et nos technologies efficaces réduisent en permanence les coûts de localisation.

Une approche rentable de la traduction de documents.

La solution clé en main complète de MotionPoint est optimisée pour éliminer les délais, les efforts et les dépenses communément associés à la traduction de documents. Voici quelques-uns des avantages de notre approche.

Rapidité et économies

Lorsque du contenu hors ligne est soumis dans différents formats, MotionPoint utilise les technologies d'optimisation de segment et de mémoire de traduction pour accélérer le processus de localisation et réduire les coûts.

Abordabilité exceptionnelle

Grâce à notre outil TranSend ou notre interface de programmation (API), MotionPoint permet de réaliser des économies d'au moins 20 % sur la traduction de documents, par rapport aux autres fournisseurs. Et selon nos clients, notre solution coûte trois fois moins cher que les approches en interne.

Équipe de traduction dédiée

MotionPoint affecte une équipe de linguistes dédiée à votre projet, garantissant ainsi que votre contenu hors ligne est précis et présente constamment l'esprit véritable, mais aussi le ton et le message de votre marque.

Prise en charge fluide du parcours de votre acheteur

Si les clients potentiels ne peuvent pas lire votre contenu, ils n'achèteront pas ce que vous vendez. Stimuler l'engagement et les taux de conversion avec des brochures, des catalogues, des enseignes en magasin, des formulaires d'inscription localisés et bien plus encore.

Former les équipes de vente dans le pays

Donner aux équipes régionales de vente et de marketing les moyens de persuader et de sensibiliser leurs clients grâce à un contenu localisé, sans avoir à gérer le projet ou des flux de travail de traduction et de conception complexes.

Gagner la confiance des partenaires internationaux

Etablir des relations durables et profitables avec vos partenaires, revendeurs et distributeurs en leur fournissant une documentation traduite précise et efficace sur vos produits et services.

Options flexibles pour une traduction de documents fluide

Contrairement à celle d'autres fournisseurs, l'approche de MotionPoint a été conçue dès le premier jour pour éliminer l'effort du client et non pour le créer. C'est pourquoi nous vous proposons trois moyens faciles pour soumettre vos documents à la traduction :

MotionPortal

Notre portail d'assistance Web convivial MotionPortal facilite l'envoi direct et instantané des demandes de traduction à nos linguistes professionnels.

TranSend

Cet outil vous permet d'utiliser votre mémoire de traduction qui stocke le contenu de votre projet précédemment traduit pour localiser vous-même des documents hors ligne. Ce contenu est livré instantanément et gratuitement.

Interface de programmation (API)

Notre API accède à votre mémoire de traduction via une intégration entre la solution de MotionPoint et votre plateforme de gestion de contenu. Elle prend en charge une variété de formats de données, y compris HTML, XML et JSON.

Des gens de renommée mondiale. Des processus de renommée mondiale.

MotionPoint engage les meilleurs linguistes pour traduire vos documents et votre contenu numérique. Notre suite d'outils exclusifs et de pointe assure une esthétique et une ergonomie de renommée mondiale.

Des équipes et des outils de traduction de qualité supérieure

Voici comment la technologie, les linguistes et les processus de MotionPoint produisent d'excellents résultats :

Des méthodes de sélection et d'embauche rigoureuses

Une clientèle fidèle et de longue date

Succès reconnus sur les marchés mondiaux

Services de traduction disponibles 24h/24, 7j./7, 365j./365

Expertise et marché de l'entreprise

Large éventail de langues pour tous les marchés

Un logiciel de traduction innovant

Certifications ISO 9001 et ISO 17100

Gestion de la traduction automatique

La solution de traduction clé en main et complète de MotionPoint offre :

Gestion de projet

Préparation des fichiers

Traduction

Rédaction

Publication assistée par ordinateur

Gestion terminologique

Révision du guide stylistique

Relecture

Contrôle de la qualité

Une attention à la conception, aux détails et à la pertinence culturelle.

Nos équipes de conception utilisent des outils de pointe pour recréer méticuleusement l'aspect et la convivialité de vos documents pour n'importe quel marché, dans n'importe quelle langue.

Respecte le document de départ

Nos concepteurs élaborent une mise en page localisée parfaite et une lisibilité qui correspond à l'apparence du document original et à l'image visuelle de votre marque.

Contrôle qualité rigoureux

Nos procédures d'assurance qualité sont rigoureuses du début à la fin. Les documents sont comparés aux originaux pour vérifier la conformité de l'aspect, du ton et du style. Nous traquons aussi toujours les fautes de frappe.

Localisation d'images et de PDF

Nous détectons tous les contenus à traduire, y compris le texte incorporé dans les images. Nous localisons ce texte en utilisant le même style de police, les mêmes couleurs et les mêmes éléments de conception que l'image originale.

Une expérience entièrement localisée pour les clients, les employés et les partenaires.

La solution clé en main flexible de MotionPoint permet de localiser le contenu de pratiquement n'importe quel support sans aucune intervention du client. Découvrez notre gamme complète de solutions de traduction multicanal.

Accélérez le parcours de l'acheteur

La solution de pointe de MotionPoint aide vos marques à atteindre des clients internationaux via les supports numériques les plus utilisés. Voici comment nous y parvenons.

Des traductions pour tous les supports

Traduction de portail sécurisé

Découvrez comment notre solution clé en main élimine les difficultés, le temps et le coût considérables d'opération des portails clients multilingues.

Mise en œuvre rapide

Applis mobiles et omnicanal

Découvrez comment notre technologie de serveur mandataire et notre API assurent une solution de traduction complète pour les applis de téléphone intelligent et tablette, les réseaux sociaux, les flux de produits et bien plus encore.

Une solution complète