Cadres d'entreprise

Une traduction de sites Web efficace et économique.

Les coûts cachés et les charges de travail imprévues peuvent transformer un projet de traduction de site Web de contenu numérique en opération à risque. Mais les bonnes technologies assurent un impact maximum et une parfaite rentabilité.

La traduction numérique peut être aussi inefficace que coûteuse.

La traduction du contenu numérique en ligne a toujours été perçue comme un processus complexe et laborieux pour les équipes informatiques et marketing. Les coûts augmentent souvent rapidement lorsque les organisations ne disposent pas en interne de l'expertise et des processus destinés à faire face à un certain nombre de défis, dont ceux-ci :

Des fournisseurs intéressés

La plupart des fournisseurs gonflent votre budget de traduction au lieu de le réduire. Ce qui semble à l'origine s'apparenter à une dépense raisonnable se transforme en gouffre financier.

Défis réglementaires

Certaines agences de traduction ne sont pas capables de localiser précisément les termes médicaux et la plupart néglige la traduction de contenus essentiels. Ces erreurs peuvent contrevenir aux lois et réglementations locales.

Coûts imprévus

La plupart des technologies des fournisseurs ne peuvent pas définir exactement la portée des projets et cela crée des coûts de traduction inattendus à chaque nouveau contenu apparaissant au fur et à mesure.

Complexité excessive

Traduire des sites Web est une mission difficile et localiser des portails sécurisés et complexes destinés aux patients et au personnel est encore plus délicat. La plupart des équipes en interne ou des fournisseurs sont dépassés par l'ampleur du nombre de tâches et de la charge de travail.

Une solution optimisée pour favoriser vitesse et économies.

MotionPoint simplifie le développement de vos activités en ligne et vous permet aussi d'attirer de nouvelles audiences sur les marchés multilingues, de manière simple et sans alourdir vos charges de travail.

Rapidité de mise sur le marché : Nous traduisons, lançons et assurons le fonctionnement de sites localisés en seulement 30 jours, assurant ainsi votre présence numérique multilingue très rapidement.

Optimisé : Nous générons du trafic, l'engagement utilisateur et les taux de conversion en appliquant automatiquement les meilleures pratiques en matière de référencement naturel international et en renforçant l'expérience client.

Abordable : Par rapport aux autres fournisseurs, MotionPoint garantit des économies de traduction d'au moins 20 %. Nous coûtons au minimum trois fois moins cher que les approches internes. Ce sont nos clients qui l'affirment.

Sans effort : Notre solution est la seule qui propose un lancement et une maintenance clé en main. Nous fournissons le personnel, les processus et les technologies. Le contenu est traduit en une journée.

Solution conçue pour gagner du temps et de l'argent.

La technologie de MotionPoint s'appuie sur le code et le contenu de votre site Web principal pour traduire, déployer et gérer en continu vos versions multilingues pour les nouveaux marchés. Nous localisons aussi les contenus omnicanal et hors ligne.

Découvrez ce que nous faisons et comment nous nous distinguons

Étude de cas : les plus grands noms de l'assurance maladie

Aider les marques à accéder rapidement à de nouveaux marchés.

MotionPoint aide la majorité des 10 principales entreprises d'assurance américaines à attirer une clientèle hispanophone mal servie. Notre solution efficace, conforme aux réglementations de l'HIPAA, offre des expériences client fluides qui informent et assurent les niveaux de conversion.

Lire l'étude de cas