Experts en technologie et développeurs

Une solution de traduction qui a la confiance des équipes techniques.

Sans un fournisseur compétent, la localisation des sites Web destinés aux clients multilingues ronge continuellement les ressources informatiques. La solution de MotionPoint répond simplement à ces problèmes.

La gestion des traductions Web et omnicanal peut rapidement détourner l'attention des équipes informatiques.

La plupart des équipes de développement sont facilement débordées par des projets de traduction numérique ambitieux. Que le projet soit pris en charge en interne ou externalisé, les services informatiques sont confrontés à des processus chronophages et à des efforts technologiques pesants. Il existe d'autres risques, notamment :

Les complications

Les approches traditionnelles rendent techniquement difficiles la traduction des sites Web et elles sont délicates à utiliser pour les autres équipes sans une assistance conséquente.

Problèmes de sécurité

Les solutions traditionnelles ne sont pas capables de prendre en charge les sites Web complexes et les applications à page unique. Ces lacunes compromettent l'expérience utilisateur et peuvent présenter des risques en termes de sécurité et de confidentialité.

Manque de flexibilité

Il est difficile, pour ne pas dire impossible, pour la majorité des solutions, de s'accommoder des changements technologiques constants associés à un site Web. Cela crée des problèmes techniques et de disponibilité auxquels l'informatique doit faire face.

Rapidement obsolète

L'effort technique permanent nécessaire pour que la traduction des sites Web soit un processus efficace et fluide rend la majorité des approches inadaptée voire inappropriée à long terme.

La solution fluide et sécurisée pour les équipes informatiques.

L'intérêt majeur de MotionPoint est sa technologie. Elle est conçue pour prendre en charge toutes les difficultés techniques qui font de la traduction du contenu Web et numérique un casse-tête pour vos équipes.

Compatible : Notre solution propose la technologie basée sur un serveur mandataire la plus évoluée. Elle élimine les intégrations techniques et transmet les traductions à vos sites multilingues.

Évolutive : Notre technologie gère toutes les plateformes, tous les systèmes de gestion de contenu (CMS) et langages de programmation et ce sera toujours le cas. La migration se fait également sans problème si vous changez de plateforme.

Adaptée aux portails : Les technologies leader de MotionPoint prennent également facilement en charge les domaines de connexion sécurisés, tels que les portails pour les patients, employés et entreprises.

Sans effort : Seule MotionPoint propose un lancement et une maintenance clé en main. Nous fournissons le personnel, les processus et les technologies. Un lancement et une gestion sans problème.

Eliminer les risques et les coûts avec une solution clé en main.

La technologie de MotionPoint s'appuie sur le code et le contenu de votre site Web principal pour traduire, déployer et gérer en continu vos versions multilingues pour les nouveaux marchés.

Découvrez ce que nous faisons et comment nous nous distinguons

ÉTUDE DE CAS : HHS

Une solution viable même dans des conditions exigeantes et complexes.

Le département américain en charge de la santé et des services à la personne (Department of Health and Human Services) a choisi MotionPoint en raison de sa capacité à répondre à cinq prérequis complexes.

« MotionPoint se distingue par sa capacité à prendre en charge des projets de grande ampleur, de manière rapide et précise, » souligne le Directeur de la communication numérique du service.

Lire l'étude de cas

En interne, l'intégration et la gestion des traductions représentent un coût qui est souvent sous-estimé. La technologie de MotionPoint est un élément majeur de la valeur qu'elle offre.

David Nix

Responsable des connaissances, Gavi, the Vaccine Alliance

<!––>

Parlons-en.

Demandez-nous comment nous pouvons aider votre entreprise à faire croître sa part de marché mondiale facilement.

Commencer la conversation