Un contenu attirant et pertinent dans une langue que vos clients comprennent.

S'adresser à une clientèle multilingue est un défi pour de nombreuses entreprises du secteur de la santé. Mais de bonnes solutions de traduction peuvent rapidement assurer notoriété, crédibilité et conversions.

Accéder à de nouveaux marchés peut s'avérer très coûteux.

La traduction de contenus numériques est complexe, et mise entre de mauvaises mains, elle peut se transformer en gouffre financier. Pourquoi cela? La plupart des approches demandent un gros volume de travail pour vos équipes en place. Les entreprises sont aussi souvent confrontées aux problèmes suivants :

Colossal

La localisation des sites Web et du contenu omnicanal impose une gestion continue et un effort technique de la part de nombreux intervenants.

Les complications

Gérer un contenu traduit crée un besoin immédiat et permanent en matière de nouveaux flux, technologies et ressources.

Précision

La traduction de contenus techniques et d'une terminologie médicale nécessite à la fois une expertise linguistique et sectorielle permettant de respecter les normes réglementaires.

Sécurité

La localisation et les solutions d'hébergement doivent se conformer aux règles de confidentialité, comme celles de l'HIPAA, en vue de protéger les données personnelles des clients.

Une solution conviviale pour l'utilisateur qui vous donne le contrôle.

MotionPoint vous offre un contrôle total sur la traduction de votre contenu numérique en ligne, tout en vous fournissant des flux d'activité, processus et équipes éprouvés et d'exception.

Elégante : Notre approche clé en main prend en charge tous les contenus en ligne et multicanal traduisibles. Toutes les charges internes associées à la gestion des sites multilingues sont éliminées.

Des traductions d'excellence : Les meilleurs linguistes traduisent précisément et clairement tous les contenus en ligne et omnicanal, préservant ainsi l'intégrité et la personnalité de votre marque.

Adaptée aux portails : Ces technologies chef de file de l'industrie gèrent facilement les plateformes de connexion sécurisées, comme les portails destinés aux patients, employés et entreprises partenaires.

Multicanal : Réutilisez le contenu des sites traduits pour les réseaux sociaux, les campagnes de courriels, les documents hors ligne, etc. de manière instantanée et sans coût, afin de toucher les clients sur chaque canal.

L'intégrité de la marque sur chaque marché.

La technologie de MotionPoint s'appuie sur le code et le contenu de votre site Web principal pour élaborer des versions multilingues. Ceci préserve l'apparence, l'ergonomie et la cohérence de votre marque sur chaque marché.

Découvrez ce que nous faisons et comment nous nous distinguons

Étude de cas : VITAS Healthcare

Offrir qualité et efficacité.

La technologie de MotionPoint a été conçue avec un objectif précis : réduire au maximum la complexité opérationnelle au profit de nos clients.

“Nous avons choisi MotionPoint parce qu'ils offrent un mélange idéal d'automatisation, offant des gains de temps et d'argent et de traduction humaine capable de gérer les nuances et le côté émotif de nos contenus, » affirme Jeff Stewart, cadre chez Vitas Healthcare.

Lire l'étude de cas