Étendez votre portée mondiale grâce à une vitesse sans précédent.


Nos services de traduction rapide permettent de livrer des sites Web et des contenus entièrement localisés en seulement 30 jours. Tout cela grâce à des technologies de pointe, des flux de travail rationalisés et des traducteurs dévoués et efficaces.

Les traductions rapides dont vous avez besoin pour stimuler la croissance mondiale de votre entreprise.


Grâce aux services efficaces de traduction de sites Web de MotionPoint, et à notre capacité à traduire de nouveaux contenus généralement en un jour ouvrable, votre entreprise peut bénéficier d’avantages concurrentiels multiples sur les marchés internationaux.

L'avantage du premier

En vous implantant sur de nouveaux marchés mondiaux en ligne avant vos concurrents, vous faites des gains importants en ce qui concerne la notoriété de votre marque et la fidélité de vos clients, ce qui mènera à une augmentation des revenus au fil du temps.

Atteignez rapidement vos objectifs d'affaires mondiaux

L'atteinte rapide de vos objectifs d'affaires accélère le rendement du capital investi. Cela crée également de nouveaux moyens d'implanter votre marque dans un plus grand nombre de marchés, dans des langues supplémentaires.

Évitez les dépassements de coûts

Notre processus de traduction efficace élimine les retards coûteux créés par les fournisseurs de traduction traditionnels. Nous localisons votre contenu numérique sans effort de votre part.

Les traductions peuvent être lentes et pénibles. Notre solution basée sur un serveur mandataire résout ce problème.


La traduction de sites Web et du contenu omnicanal est à l'origine de défis techniques uniques auxquels la plupart des fournisseurs ne savent pas répondre. La technologie de MotionPoint les élimine complètement.

Élimine les flux de travail complexes

Les approches de traduction traditionnelles nécessitent des processus manuels et une collaboration itérative avec les fournisseurs. L'approche par serveur mandataire de MotionPoint supprime ces étapes, accélérant la mise sur le marché de plusieurs mois.

S'adapte facilement aux différents marchés

Nous éliminons les efforts nécessaires pour déployer de nouveaux sites Web qui ciblent encore plus de marchés. Il ne nous faut que quelques jours pour déployer des sites destinés à des marchés partageant la même langue.

Une solution technologique autonome

La plupart des solutions de traduction utilisent des connecteurs de systèmes de gestion de contenu qui nécessitent une personnalisation et un développement continus. Notre solution est opérationnelle immédiatement, avec peu de travail informatique.

Prend en charge le contenu dynamique et JavaScript

MotionPoint localise les applications JavaScript et le contenu dynamique que d'autres solutions ne peuvent pas détecter. Le contenu est traduit rapidement, assurant une expérience utilisateur parfaitement localisée.

Mises à jour de contenu rapides

Avec les méthodes de traduction traditionnelles, il est difficile de détecter le contenu des mises à jour d'un site Web, y compris les textes et les supports multimédias. Nous détectons et traduisons généralement ces mises à jour dans un délai d'un jour ouvrable.

Optimisation des coûts et du temps

Vous ne payez qu'une seule fois pour la traduction d'une phrase, peu importe le nombre de fois que vous l'utilisez dans votre contenu. Nous intégrons cette traduction partout où la phrase apparaît, sans frais supplémentaires.

Les services de traduction rapide de MotionPoint vous permettent d’accéder rapidement aux marchés internationaux.


À cause de modèles commerciaux anciens, de flux de travail inefficaces et de technologies immatures, les autres fournisseurs de traduction ne sont pas en mesure de promettre des livraisons toujours rapides du contenu numérique localisé. Seule MotionPoint garantit des déploiements et des mises à jour à haute vitesse.

Les autres approches de traduction

Les méthodes lentes et obsolètes utilisées par les fournisseurs traditionnels entraînent souvent des retards empêchant les entreprises d'attirer rapidement de nouveaux clients internationaux :

Plusieurs jours sont consacrés à l'identification et à l'extraction du contenu à traduire

Plusieurs semaines sont passées à attendre les traductions

Révisions lentes et itératives du contenu par le fournisseur pour assurer la qualité et le respect du ton de la marque

Processus chronophages pour intégrer manuellement un contenu localisé dans un site Web

Répétition de ces étapes (et autres) chaque fois que vous faite une mise à jour du contenu de votre site Web

L'approche de MotionPoint

Nous garantissons la détection, la traduction et la publication de tout nouveau contenu sur le site Web en quelques heures – et non en quelques jours ou semaines. Généralement en un jour ouvrable.

Le contenu est automatiquement détecté par notre robot d'indexation de pointe

Le nouveau contenu est automatiquement envoyé à nos linguistes pour être traduit

Les linguistes utilisent la mémoire de traduction pour réduire davantage les coûts de traduction

Les linguistes localisent ensuite le contenu à l'aide d'outils de traduction avancés qui leur permettent de voir en temps réel leurs traductions telles qu'elles apparaîtront sur le site

Le contenu est révisé, corrigé et publié

Une solution de traduction conçue pour offrir efficacité et rapidité.


Grâce à sa technologie robuste et à son expertise culturelle, MotionPoint offre des capacités uniques que d’autres approches ne fournissent pas ou sont incapables de fournir. Nos avantages distinctifs assurent des traductions de renommée mondiale livrées à une vitesse sans précédent.

Équipes de traduction dédiées

Les mêmes linguistes traduisent votre site jour après jour, assurant ainsi l'uniformité du ton de votre marque dans toutes les langues et tous les marchés. Le résultat est une traduction de haute qualité et rapide effectuée correctement du premier coup.

Outils de traduction évolués

Notre logiciel de traduction offre aux linguistes une vue contextuelle de votre site Web. Cela permet de gagner du temps en corrigeant les problèmes qui pourraient nuire à votre expérience utilisateur, par exemple, une traduction comptant trop de mots qui crée un problème de mise en page.

Contenu numérique localisé

Offrez une expérience client localisée complète qui comprend les médias sociaux, les courriels et plus. MotionPoint vous permet de réutiliser instantanément votre contenu traduit rapidement, sans frais supplémentaires.

Analyseur de contenu de pointe

Localisez chaque élément de votre expérience client immersive. Nos services de traduction rapide identifient les contenus dans les graphiques, les supports multimédias, les applications et les plateformes tierces.

Détection de contenu instantanée

Les mises à jour des sites Web sont généralement traduites et publiées en un jour ouvrable. Notre solution reconnaît automatiquement les modifications de contenu et planifie leur traduction, sans aucun effort de votre part.

Mémoire de traduction

Au fur et à mesure que vous mettez à jour votre site Web d'origine, notre technologie identifie les phrases que nous avons déjà traduites. Nous réutilisons instantanément ces phrases traduites, ce qui réduit considérablement les coûts et améliore la vitesse de traduction.

Nous œuvrons pour votre marque.


MotionPoint sélectionne chaque membre de l'équipe en raison de son expérience dans le domaine, son expertise en la matière et plus globalement sa capacité d'intégration au projet de traduction du site Web de chaque client. L'équipe en charge de votre compte vous accompagne tout au long de votre projet.

Avantages du proxy


Notre solution de traduction efficace réduit les coûts, la complexité et les délais de mise sur le marché.

Technologie de pointe

Expérience client localisée


Nous rehaussons la visibilité de votre site et offrons de manière fluide l'expérience client localisée qui convient à vos clients internationaux.

Offrir une expérience client pertinente

Notre processus de traduction


Découvrez comment MotionPoint sélectionne des linguistes et technologues experts pour superviser votre projet de traduction.

Une expertise unique
 

Parlons-en.

Demandez-nous comment nous pouvons aider votre entreprise à faire croître sa part de marché mondiale facilement.

Commencer la conversation